John 6:60
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]Πολλοὶ
Polloi
ManyAdj-NMP
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heard,V-APA-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3004 [e]εἶπαν
eipan
said,V-AIA-3P
4642 [e]Σκληρός
Sklēros
DifficultAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3778 [e]οὗτος·
houtos
this;DPro-NMS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
itPPro-GM3S
191 [e]ἀκούειν;
akouein
to hear?V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Nestle 1904
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἴπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον· Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος· ὁ λόγος τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν

John 6:60 Hebrew Bible
ורבים מתלמידיו כשמעם אמרו קשה הדבר הזה מי יוכל לשמע אתו׃

John 6:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܩܫܝܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܫܡܥܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"

King James Bible
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

Holman Christian Standard Bible
Therefore, when many of His disciples heard this, they said, "This teaching is hard! Who can accept it?"
Treasury of Scripture Knowledge

of his.

John 6:66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

John 8:31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

This.

John 6:41,42 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which …

John 8:43 Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

Matthew 11:6 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Hebrews 5:11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing …

2 Peter 3:16 As also in all his letters, speaking in them of these things; in …

Links
John 6:60John 6:60 NIVJohn 6:60 NLTJohn 6:60 ESVJohn 6:60 NASBJohn 6:60 KJVJohn 6:60 Bible AppsJohn 6:60 Biblia ParalelaJohn 6:60 Chinese BibleJohn 6:60 French BibleJohn 6:60 German BibleBible Hub
John 6:59
Top of Page
Top of Page