John 7:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1520 [e]Ἓν
Hen
OneAdj-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
4160 [e]ἐποίησα
epoiēsa
I did,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
2296 [e]θαυμάζετε.
thaumazete
you marvel.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε διὰ τοῦτο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε

John 7:21 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר להם פעלה אחת פעלתי וכלכם עליה תתמהו׃

John 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕ ܥܒܕܐ ܥܒܕܬ ܘܟܠܟܘܢ ܡܬܕܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.

King James Bible
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

Holman Christian Standard Bible
"I did one work, and you are all amazed," Jesus answered.
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

John 5:9-11 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and …

Links
John 7:21John 7:21 NIVJohn 7:21 NLTJohn 7:21 ESVJohn 7:21 NASBJohn 7:21 KJVJohn 7:21 Bible AppsJohn 7:21 Biblia ParalelaJohn 7:21 Chinese BibleJohn 7:21 French BibleJohn 7:21 German BibleBible Hub
John 7:20
Top of Page
Top of Page