John 8:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3551 [e]νόμῳ
nomō
lawN-DMS
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5212 [e]ὑμετέρῳ
hymeterō
of youPPro-DM2P
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
it has been writtenV-RIM/P-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1417 [e]δύο
dyo
of twoAdj-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
3588 [e]
theArt-NFS
3141 [e]μαρτυρία
martyria
testimonyN-NFS
227 [e]ἀληθής
alēthēs
TRUEAdj-NFS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γεγραμμένον ἐστὶν ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν

John 8:17 Hebrew Bible
וגם בתורתכם כתוב כי עדות שני אנשים נאמנה היא׃

John 8:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܢܡܘܤܟܘܢ ܕܝܢ ܟܬܝܒ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܫܪܝܪܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.

King James Bible
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Holman Christian Standard Bible
Even in your law it is written that the witness of two men is valid.
Treasury of Scripture Knowledge

also.

John 10:34 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

Galatians 3:24 Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might …

Galatians 4:21 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?

that.

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

1 Kings 21:10 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

1 John 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
John 8:17John 8:17 NIVJohn 8:17 NLTJohn 8:17 ESVJohn 8:17 NASBJohn 8:17 KJVJohn 8:17 Bible AppsJohn 8:17 Biblia ParalelaJohn 8:17 Chinese BibleJohn 8:17 French BibleJohn 8:17 German BibleBible Hub
John 8:16
Top of Page
Top of Page