John 8:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Ταῦτα
Tauta
TheseDPro-ANP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
2980 [e]ἐλάλησεν
elalēsen
He spokeV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
1049 [e]γαζοφυλακίῳ
gazophylakiō
treasury,N-DNS
1321 [e]διδάσκων
didaskōn
teachingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ·
hierō
temple;N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
4084 [e]ἐπίασεν
epiasen
seizedV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3768 [e]οὔπω
oupō
not yetAdv
2064 [e]ἐληλύθει
elēlythei
had comeV-LIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
5610 [e]ὥρα
hōra
hourN-NFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ

John 8:20 Hebrew Bible
כדברים האלה דבר בבית האוצר בלמדו במקדש ולא תפשו איש כי לא בא עתו׃

John 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܠܠ ܒܝܬ ܓܙܐ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܚܕܗ ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬ ܗܘܬ ܫܥܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.

King James Bible
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Holman Christian Standard Bible
He spoke these words by the treasury, while teaching in the temple complex. But no one seized Him, because His hour had not come.
Treasury of Scripture Knowledge

in the treasury.

1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, …

Matthew 27:6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not …

Mark 12:41,43 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people …

and no.

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and …

John 7:8,30,44 Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time …

John 10:39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

John 11:9,10 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man …

Luke 13:31-33 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

Luke 20:19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay …

Links
John 8:20John 8:20 NIVJohn 8:20 NLTJohn 8:20 ESVJohn 8:20 NASBJohn 8:20 KJVJohn 8:20 Bible AppsJohn 8:20 Biblia ParalelaJohn 8:20 Chinese BibleJohn 8:20 French BibleJohn 8:20 German BibleBible Hub
John 8:19
Top of Page
Top of Page