John 8:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
3992 [e]πέμψας
pempsas
having sentV-APA-NMS
1473 [e]με
me
Me,PPro-A1S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
863 [e]ἀφῆκέν
aphēken
He has leftV-AIA-3S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3441 [e]μόνον,
monon
alone,Adj-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
701 [e]ἀρεστὰ
aresta
pleasingAdj-ANP
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
4160 [e]ποιῶ
poiō
doV-PIA-1S
3842 [e]πάντοτε.
pantote
always.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ πέμψας με μετ' ἐμοῦ ἐστίν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ πέμψας με μετ' ἐμοῦ ἐστίν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον ὁ πατήρ, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέ με μόνον ὁ πατὴρ, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέ με μόνον ὁ πατὴρ, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ πέμψας με μετ' ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον ὁ πατὴρ, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε

John 8:29 Hebrew Bible
ואשר שלח אתי הוא עמדי האב לא עזבני לבדד כי את הטוב בעיניו אני עשה תמיד׃

John 8:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܥܡܝ ܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܫܒܩܢܝ ܒܠܚܘܕܝ ܐܒܝ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܡܕܡ ܕܫܦܪ ܠܗ ܥܒܕ ܐܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

King James Bible
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

Holman Christian Standard Bible
The One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him."
Treasury of Scripture Knowledge

he that sent.

John 8:16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but …

John 14:10,11 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

Isaiah 42:1,6 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:4-8 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Isaiah 50:4-9 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

2 Timothy 4:17,22 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

for.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 5:30 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment …

John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …

John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

John 17:4 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Isaiah 42:1,21 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

Hebrews 5:8,9 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 10:5-10 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Links
John 8:29John 8:29 NIVJohn 8:29 NLTJohn 8:29 ESVJohn 8:29 NASBJohn 8:29 KJVJohn 8:29 Bible AppsJohn 8:29 Biblia ParalelaJohn 8:29 Chinese BibleJohn 8:29 French BibleJohn 8:29 German BibleBible Hub
John 8:28
Top of Page
Top of Page