John 8:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
71 [e]ἄγουσιν*
agousin
BringV-PIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
PhariseesN-NMP
4314 [e]〈〈πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν〉
auton
HimPPro-AM3S
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
a womanN-AFS
1909 [e]ἐπὶ*
epi
inPrep
3430 [e]μοιχείᾳ
moicheia
adulteryN-DFS
2638 [e]κατειλημμένην,
kateilēmmenēn
having been caught,V-RPM/P-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2476 [e]στήσαντες
stēsantes
having setV-APA-NMP
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3319 [e]μέσῳ,
mesō
[the] midst,Adj-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Nestle 1904
ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ καταληφθεῖσαν· καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ, Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐπί μοιχείᾳ καταληφθεῖσαν, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν τῷ μέσῳ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

John 8:3 Hebrew Bible
ויביאו הסופרים והפרושים אשה לפניו אשר נתפשה בשטותה ויעמידוה בתוך׃

John 8:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܘ ܕܝܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܐܢܬܬܐ ܕܐܬܬܚܕܬ ܒܓܘܪܐ ܘܟܕ ܐܩܝܡܘܗ ܒܡܨܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court,

King James Bible
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Holman Christian Standard Bible
Then the scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, making her stand in the center. "
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 8:3John 8:3 NIVJohn 8:3 NLTJohn 8:3 ESVJohn 8:3 NASBJohn 8:3 KJVJohn 8:3 Bible AppsJohn 8:3 Biblia ParalelaJohn 8:3 Chinese BibleJohn 8:3 French BibleJohn 8:3 German BibleBible Hub
John 8:2
Top of Page
Top of Page