Joshua 23:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3423 [e]וַיּ֤וֹרֶשׁ
way-yō-w-reš
For has driven outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem,
from before youPrep-m | N-mpc | 2mp
1471 [e]גּוֹיִ֖ם
gō-w-yim
nationsN-mp
1419 [e]גְּדֹלִ֣ים
gə-ḏō-lîm
greatAdj-mp
6099 [e]וַעֲצוּמִ֑ים
wa-‘ă-ṣū-mîm;
and strongConj-w | Adj-mp
859 [e]וְאַתֶּ֗ם
wə-’at-tem,
but [as for] youConj-w | Pro-2mp
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
5975 [e]עָ֤מַד
‘ā-maḏ
has been able to standV-Qal-Perf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
oneN-ms
6440 [e]בִּפְנֵיכֶ֔ם
bip̄-nê-ḵem,
against youPrep-b | N-mpc | 2mp
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
יהושע 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤ורֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גֹּויִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יהושע 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא־עמד איש בפניכם עד היום הזה׃

יהושע 23:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא־עמד איש בפניכם עד היום הזה׃

יהושע 23:9 Hebrew Bible
ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד איש בפניכם עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.

King James Bible
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

For the Lord. irm?? Then the Lord will drive

Joshua 23:5 And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive …

Joshua 21:43,44 And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to …

Deuteronomy 11:23 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and …

no man

Joshua 1:5,8,9 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Joshua 15:14 And Caleb drove there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, …

Links
Joshua 23:9Joshua 23:9 NIVJoshua 23:9 NLTJoshua 23:9 ESVJoshua 23:9 NASBJoshua 23:9 KJVJoshua 23:9 Bible AppsJoshua 23:9 Biblia ParalelaJoshua 23:9 Chinese BibleJoshua 23:9 French BibleJoshua 23:9 German BibleBible Hub
Joshua 23:8
Top of Page
Top of Page