Joshua 23:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]אִישׁ־
’îš-
ManN-ms
259 [e]אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
4480 [e]מִכֶּ֖ם
mik-kem
of youPrep | 2mp
7291 [e]יִרְדָּף־
yir-dāp̄-
shall chaseV-Qal-Imperf-3ms
505 [e]אָ֑לֶף
’ā-lep̄;
a thousandNumber-ms
3588 [e]כִּ֣י ׀
forConj
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your God [is]N-mpc | 2mp
1931 [e]ה֚וּא
HePro-3ms
3898 [e]הַנִּלְחָ֣ם
han-nil-ḥām
the [one] fightingArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
for youPrep | 2mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
He promisedV-Piel-Perf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

יהושע 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש־אחד מכם ירדף־אלף כי ׀ יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

יהושע 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש־אחד מכם ירדף־אלף כי ׀ יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

יהושע 23:10 Hebrew Bible
איש אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.

King James Bible
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Holman Christian Standard Bible
One of you routed a thousand because the LORD your God was fighting for you, as He promised.
Treasury of Scripture Knowledge

One man

Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …

Judges 7:19-22 So Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside …

Judges 15:15 And he found a new jawbone of an donkey, and put forth his hand, …

1 Samuel 14:6,12-16 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

2 Samuel 23:8 These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite …

Lord

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because …

Exodus 14:14 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 23:27 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Deuteronomy 3:22 You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you …

Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

Psalm 44:4,5 You are my King, O God: command deliverances for Jacob…

Psalm 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Links
Joshua 23:10Joshua 23:10 NIVJoshua 23:10 NLTJoshua 23:10 ESVJoshua 23:10 NASBJoshua 23:10 KJVJoshua 23:10 Bible AppsJoshua 23:10 Biblia ParalelaJoshua 23:10 Chinese BibleJoshua 23:10 French BibleJoshua 23:10 German BibleBible Hub
Joshua 23:9
Top of Page
Top of Page