Jude 1:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
1161 [e]δέ,
de
however,Conj
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
3403 [e]μνήσθητε
mnēsthēte
rememberV-AMP-2P
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4487 [e]ῥημάτων
rhēmatōn
wordsN-GNP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GNP
4302 [e]προειρημένων
proeirēmenōn
having been spoken beforehandV-RPM/P-GNP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
652 [e]ἀποστόλων
apostolōn
apostlesN-GMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS









Greek Texts
ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Nestle 1904
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ·

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς δέ ἀγαπητός μνάομαι ὁ ῥῆμα ὁ προερέω ὑπό ὁ ἀπόστολος ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΟΥΔΑ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

Jude 1:17 Hebrew Bible
ואתם האהובים זכרו את הדברים הנאמרים מקדם ביד שליחי אדנינו ישוע המשיח׃

Jude 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܒܝܒܝ ܐܬܕܟܪܘ ܠܡܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܬܐܡܪ ܡܢ ܫܠܝܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

King James Bible
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Holman Christian Standard Bible
But you, dear friends, remember what was predicted by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Treasury of Scripture Knowledge

remember.

Malachi 4:4 Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

1 John 4:6 We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God …

Links
Jude 1:17Jude 1:17 NIVJude 1:17 NLTJude 1:17 ESVJude 1:17 NASBJude 1:17 KJVJude 1:17 Bible AppsJude 1:17 Biblia ParalelaJude 1:17 Chinese BibleJude 1:17 French BibleJude 1:17 German BibleBible Hub
Jude 1:16
Top of Page
Top of Page