Judges 18:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַֽיִּקְרְאוּ֙
way-yiq-rə-’ū
And they called outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
1835 [e]דָ֔ן
ḏān,
of DanN-proper-ms
5437 [e]וַיַּסֵּ֖בּוּ
way-yas-sêb-bū
So they turnedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6440 [e]פְּנֵיהֶ֑ם
pə-nê-hem;
aroundN-mpc | 3mp
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4318 [e]לְמִיכָ֔ה
lə-mî-ḵāh,
to MicahPrep-l | N-proper-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
  לְּךָ֖
lə-ḵā
ails youPrep | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
2199 [e]נִזְעָֽקְתָּ׃
niz-‘ā-qə-tā.
you have gathered such a companyV-Nifal-Perf-2ms









Hebrew Texts
שופטים 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃

שופטים 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו אל־בני־דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה־לך כי נזעקת׃

שופטים 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו אל־בני־דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה־לך כי נזעקת׃

שופטים 18:23 Hebrew Bible
ויקראו אל בני דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה לך כי נזעקת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you have assembled together?"

King James Bible
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Holman Christian Standard Bible
They called to the Danites, who turned to face them, and said to Micah, "What's the matter with you that you mobilized the men?"
Treasury of Scripture Knowledge

what aileth

Genesis 21:17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to …

1 Samuel 11:5 And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul …

2 Samuel 14:5 And the king said to her, What ails you? And she answered, I am indeed …

2 Kings 6:28 And the king said to her, What ails you? And she answered, This woman …

Psalm 114:5 What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were driven back?

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

comest. Heb. art gathered together

Links
Judges 18:23Judges 18:23 NIVJudges 18:23 NLTJudges 18:23 ESVJudges 18:23 NASBJudges 18:23 KJVJudges 18:23 Bible AppsJudges 18:23 Biblia ParalelaJudges 18:23 Chinese BibleJudges 18:23 French BibleJudges 18:23 German BibleBible Hub
Judges 18:22
Top of Page
Top of Page