Judges 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֣ם
wə-ḡam
therefore alsoConj-w | Conj
559 [e]אָמַ֔רְתִּי
’ā-mar-tî,
I saidV-Qal-Perf-1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1644 [e]אֲגָרֵ֥שׁ
’ă-ḡā-rêš
I will drive them outV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
-DirObjM | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵיכֶ֑ם
mip-pə-nê-ḵem;
before youPrep-m | N-mpc | 2mp
1961 [e]וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
but they shall be [thorns]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
6654 [e]לְצִדִּ֔ים
lə-ṣid-dîm,
in sidePrep-l | N-mp
430 [e]וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
wê-lō-hê-hem,
and their godsConj-w | N-mpc | 3mp
1961 [e]יִהְי֥וּ
yih-yū
shall beV-Qal-Imperf-3mp
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
4170 [e]לְמוֹקֵֽשׁ׃
lə-mō-w-qêš.
a snarePrep-l | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם אָמַ֔רְתִּי לֹֽא־אֲגָרֵ֥שׁ אֹותָ֖ם מִפְּנֵיכֶ֑ם וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְצִדִּ֔ים וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם יִהְי֥וּ לָכֶ֖ם לְמֹוקֵֽשׁ׃

שופטים 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם אמרתי לא־אגרש אותם מפניכם והיו לכם לצדים ואלהיהם יהיו לכם למוקש׃

שופטים 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם אמרתי לא־אגרש אותם מפניכם והיו לכם לצדים ואלהיהם יהיו לכם למוקש׃

שופטים 2:3 Hebrew Bible
וגם אמרתי לא אגרש אותם מפניכם והיו לכם לצדים ואלהיהם יהיו לכם למוקש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore I also said, 'I will not drive them out before you; but they will become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.'"

King James Bible
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns in your sides, and their gods will be a trap for you."
Treasury of Scripture Knowledge

I also said

Judges 2:21 I also will not from now on drive out any from before them of the …

Numbers 33:55 But if you will not drive out the inhabitants of the land from before …

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

their gods

Judges 3:6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters …

Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against …

Exodus 34:12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Deuteronomy 7:16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall …

1 Kings 11:1-7 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …

Psalm 106:36 And they served their idols: which were a snare to them.

Links
Judges 2:3Judges 2:3 NIVJudges 2:3 NLTJudges 2:3 ESVJudges 2:3 NASBJudges 2:3 KJVJudges 2:3 Bible AppsJudges 2:3 Biblia ParalelaJudges 2:3 Chinese BibleJudges 2:3 French BibleJudges 2:3 German BibleBible Hub
Judges 2:2
Top of Page
Top of Page