Judges 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1696 [e]כְּדַבֵּ֞ר
kə-ḏab-bêr
when spokePrep-k | V-Piel-Inf
4397 [e]מַלְאַ֤ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1121 [e]בְּנֵ֖י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5375 [e]וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
that lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָ֛ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]קוֹלָ֖ם
qō-w-lām
their voicesN-msc | 3mp
1058 [e]וַיִּבְכּֽוּ׃
way-yiḇ-kū.
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
שופטים 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃

שופטים 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כדבר מלאך יהוה את־הדברים האלה אל־כל־בני ישראל וישאו העם את־קולם ויבכו׃

שופטים 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כדבר מלאך יהוה את־הדברים האלה אל־כל־בני ישראל וישאו העם את־קולם ויבכו׃

שופטים 2:4 Hebrew Bible
ויהי כדבר מלאך יהוה את הדברים האלה אל כל בני ישראל וישאו העם את קולם ויבכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.

King James Bible
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Holman Christian Standard Bible
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.
Treasury of Scripture Knowledge

the people

1 Samuel 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Proverbs 17:10 A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

Luke 7:38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet …

2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

Links
Judges 2:4Judges 2:4 NIVJudges 2:4 NLTJudges 2:4 ESVJudges 2:4 NASBJudges 2:4 KJVJudges 2:4 Bible AppsJudges 2:4 Biblia ParalelaJudges 2:4 Chinese BibleJudges 2:4 French BibleJudges 2:4 German BibleBible Hub
Judges 2:3
Top of Page
Top of Page