Judges 5:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]מַ֥יִם
ma-yim
WaterN-mp
7592 [e]שָׁאַ֖ל
šā-’al
He asked forV-Qal-Perf-3ms
2461 [e]חָלָ֣ב
ḥā-lāḇ
milkN-ms
5414 [e]נָתָ֑נָה
nā-ṯā-nāh;
she gaveV-Qal-Perf-3fs
5602 [e]בְּסֵ֥פֶל
bə-sê-p̄el
in a bowlPrep-b | N-msc
117 [e]אַדִּירִ֖ים
’ad-dî-rîm
MagnificentAdj-mp
7126 [e]הִקְרִ֥יבָה
hiq-rî-ḇāh
she brought outV-Hifil-Perf-3fs
2529 [e]חֶמְאָֽה׃
ḥem-’āh.
creamN-fs









Hebrew Texts
שופטים 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃

שופטים 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מים שאל חלב נתנה בספל אדירים הקריבה חמאה׃

שופטים 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מים שאל חלב נתנה בספל אדירים הקריבה חמאה׃

שופטים 5:25 Hebrew Bible
מים שאל חלב נתנה בספל אדירים הקריבה חמאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He asked for water and she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.

King James Bible
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

Holman Christian Standard Bible
He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl.
Treasury of Scripture Knowledge

asked

Judges 4:19-21 And he said to her, Give me, I pray you, a little water to drink; …

butter. Chemah, may signify buttermilk, which is made by the Arabs by agitating the milk in a leathern bag; and is highly esteemed because of its refreshing and cooling qualities.

Links
Judges 5:25Judges 5:25 NIVJudges 5:25 NLTJudges 5:25 ESVJudges 5:25 NASBJudges 5:25 KJVJudges 5:25 Bible AppsJudges 5:25 Biblia ParalelaJudges 5:25 Chinese BibleJudges 5:25 French BibleJudges 5:25 German BibleBible Hub
Judges 5:24
Top of Page
Top of Page