Leviticus 19:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2708 [e]חֻקֹּתַי֮
ḥuq-qō-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
8104 [e]תִּשְׁמֹרוּ֒
tiš-mō-rū
You shall keepV-Qal-Imperf-2mp
929 [e]בְּהֶמְתְּךָ֙
bə-hem-tə-ḵā
Your livestockN-fsc | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7250 [e]תַרְבִּ֣יעַ
ṯar-bî-a‘
You shall let breedV-Hifil-Imperf-2ms
3610 [e]כִּלְאַ֔יִם
kil-’a-yim,
with another kindN-md
7704 [e]שָׂדְךָ֖
śā-ḏə-ḵā
your fieldN-msc | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2232 [e]תִזְרַ֣ע
ṯiz-ra‘
You shall sowV-Qal-Imperf-2ms
3610 [e]כִּלְאָ֑יִם
kil-’ā-yim;
with mixed seedN-md
899 [e]וּבֶ֤גֶד
ū-ḇe-ḡeḏ
and a garmentConj-w | N-ms
3610 [e]כִּלְאַ֙יִם֙
kil-’a-yim
mixedN-md
8162 [e]שַֽׁעַטְנֵ֔ז
ša-‘aṭ-nêz,
of linen and woolN-ms
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
5927 [e]יַעֲלֶ֖ה
ya-‘ă-leh
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶֽיךָ׃
‘ā-le-ḵā.
upon youPrep | 2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ׃ פ

ויקרא 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־חקתי תשמרו בהמתך לא־תרביע כלאים שדך לא־תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃ פ

ויקרא 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־חקתי תשמרו בהמתך לא־תרביע כלאים שדך לא־תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃ פ

ויקרא 19:19 Hebrew Bible
את חקתי תשמרו בהמתך לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.

King James Bible
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

Holman Christian Standard Bible
You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material."
Treasury of Scripture Knowledge

thy cattle gender These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among {cattle}, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to {seeds}, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If {oats} and {wheat}, for instance, were sown together, the latter would be {injured}, and the former {ruined}. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of {garments}, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing.

Genesis 36:24 And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was …

2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. …

2 Samuel 18:9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode on a mule, …

1 Kings 1:33 The king also said to them, Take with you the servants of your lord, …

Ezra 2:66 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two …

mingled

Deuteronomy 22:9-11 You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit …

Matthew 9:16,17 No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which …

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

2 Corinthians 6:14-17 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Galatians 3:9-11 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham…

Links
Leviticus 19:19Leviticus 19:19 NIVLeviticus 19:19 NLTLeviticus 19:19 ESVLeviticus 19:19 NASBLeviticus 19:19 KJVLeviticus 19:19 Bible AppsLeviticus 19:19 Biblia ParalelaLeviticus 19:19 Chinese BibleLeviticus 19:19 French BibleLeviticus 19:19 German BibleBible Hub
Leviticus 19:18
Top of Page
Top of Page