Leviticus 26:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וְזָכַרְתִּ֥י
wə-zā-ḵar-tî
But I will rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for their sakePrep | 3mp
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
7223 [e]רִאשֹׁנִ֑ים
ri-šō-nîm;
of their ancestorsAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
3318 [e]הוֹצֵֽאתִי־
hō-w-ṣê-ṯî-
I broughtV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֹתָם֩
’ō-ṯām
-DirObjM | 3mp
776 [e]מֵאֶ֨רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
of the nationsArt | N-mp
1961 [e]לִהְיֹ֥ת
lih-yōṯ
that I might bePrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֛ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 [e]לֵאלֹהִ֖ים
lê-lō-hîm
GodPrep-l | N-mp
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
[am] YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 26:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֥י לָהֶ֖ם בְּרִ֣ית רִאשֹׁנִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הֹוצֵֽאתִי־אֹתָם֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם לְעֵינֵ֣י הַגֹּויִ֗ם לִהְיֹ֥ת לָהֶ֛ם לֵאלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

ויקרא 26:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרתי להם ברית ראשנים אשר הוצאתי־אתם מארץ מצרים לעיני הגוים להית להם לאלהים אני יהוה׃

ויקרא 26:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרתי להם ברית ראשנים אשר הוצאתי־אתם מארץ מצרים לעיני הגוים להית להם לאלהים אני יהוה׃

ויקרא 26:45 Hebrew Bible
וזכרתי להם ברית ראשנים אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לעיני הגוים להית להם לאלהים אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But I will remember for them the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.'"

King James Bible
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
For their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God; I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

for their

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Luke 1:72,73 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

Romans 11:12,23-26,28,29 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …

2 Corinthians 3:15,16 But even to this day, when Moses is read, the veil is on their heart…

whom I

Leviticus 22:33 That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Leviticus 25:38 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of …

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

in the sight

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …

Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Links
Leviticus 26:45Leviticus 26:45 NIVLeviticus 26:45 NLTLeviticus 26:45 ESVLeviticus 26:45 NASBLeviticus 26:45 KJVLeviticus 26:45 Bible AppsLeviticus 26:45 Biblia ParalelaLeviticus 26:45 Chinese BibleLeviticus 26:45 French BibleLeviticus 26:45 German BibleBible Hub
Leviticus 26:44
Top of Page
Top of Page