Leviticus 26:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
And I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
7965 [e]שָׁלוֹם֙
šā-lō-wm
peaceN-ms
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
7901 [e]וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
ū-šə-ḵaḇ-tem
and you shall lie downConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and noneConj-w | Adv
2729 [e]מַחֲרִ֑יד
ma-ḥă-rîḏ;
will make [you] afraidV-Hifil-Prtcpl-ms
7673 [e]וְהִשְׁבַּתִּ֞י
wə-hiš-bat-tî
And I will ridConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2416 [e]חַיָּ֤ה
ḥay-yāh
beastsN-fs
7451 [e]רָעָה֙
rā-‘āh
evilAdj-fs
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
2719 [e]וְחֶ֖רֶב
wə-ḥe-reḇ
and the swordConj-w | N-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5674 [e]תַעֲבֹ֥ר
ṯa-‘ă-ḇōr
will goV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]בְּאַרְצְכֶֽם׃
bə-’ar-ṣə-ḵem.
through your landPrep-b | N-fsc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י שָׁלֹום֙ בָּאָ֔רֶץ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְחֶ֖רֶב לֹא־תַעֲבֹ֥ר בְּאַרְצְכֶֽם׃

ויקרא 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן־הארץ וחרב לא־תעבר בארצכם׃

ויקרא 26:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן־הארץ וחרב לא־תעבר בארצכם׃

ויקרא 26:6 Hebrew Bible
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן הארץ וחרב לא תעבר בארצכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.

King James Bible
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Holman Christian Standard Bible
I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and …

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Psalm 147:14 He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Jeremiah 30:10 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Haggai 2:9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Philippians 4:7-9 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

ye shall

Job 11:19 Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many …

Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 3:24 When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, …

Proverbs 6:22 When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; …

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Jeremiah 30:10 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:26 On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither …

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

rid [heb] cause to cease

Exodus 23:29 I will not drive them out from before you in one year; lest the land …

2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name …

2 Kings 17:25,26 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they …

Job 5:23 For you shall be in league with the stones of the field: and the …

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Ezekiel 5:17 So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave …

Ezekiel 14:15,21 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil …

shall the sword

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Links
Leviticus 26:6Leviticus 26:6 NIVLeviticus 26:6 NLTLeviticus 26:6 ESVLeviticus 26:6 NASBLeviticus 26:6 KJVLeviticus 26:6 Bible AppsLeviticus 26:6 Biblia ParalelaLeviticus 26:6 Chinese BibleLeviticus 26:6 French BibleLeviticus 26:6 German BibleBible Hub
Leviticus 26:5
Top of Page
Top of Page