Leviticus 26:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5381 [e]וְהִשִּׂ֨יג
wə-hiś-śîḡ
And shall lastConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֥ם
lā-ḵem
YourPrep | 2mp
1786 [e]דַּ֙יִשׁ֙
da-yiš
threshingN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1210 [e]בָּצִ֔יר
bā-ṣîr,
till the time of vintageN-ms
1210 [e]וּבָצִ֖יר
ū-ḇā-ṣîr
and the vintageConj-w | N-ms
5381 [e]יַשִּׂ֣יג
yaś-śîḡ
shall lastV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זָ֑רַע
zā-ra‘;
till the time of sowingN-ms
398 [e]וַאֲכַלְתֶּ֤ם
wa-’ă-ḵal-tem
And you shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3899 [e]לַחְמְכֶם֙
laḥ-mə-ḵem
your breadN-msc | 2mp
7648 [e]לָשֹׂ֔בַע
lā-śō-ḇa‘,
to the fullPrep-l | N-ms
3427 [e]וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
wî-šaḇ-tem
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
983 [e]לָבֶ֖טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
safelyPrep-l | N-ms
776 [e]בְּאַרְצְכֶֽם׃
bə-’ar-ṣə-ḵem.
in your landPrep-b | N-fsc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃

ויקרא 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיג לכם דיש את־בציר ובציר ישיג את־זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם׃

ויקרא 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשיג לכם דיש את־בציר ובציר ישיג את־זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם׃

ויקרא 26:5 Hebrew Bible
והשיג לכם דיש את בציר ובציר ישיג את זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.

King James Bible
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Holman Christian Standard Bible
Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.
Treasury of Scripture Knowledge

threshing

Amos 9:13 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

Matthew 9:37,38 Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but …

John 4:35,36 Say not you, There are yet four months, and then comes harvest? behold, …

eat your

Leviticus 25:19 And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, …

Exodus 16:8 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the …

Deuteronomy 11:15 And I will send grass in your fields for your cattle, that you may …

Joel 2:19,26 Yes, the LORD will answer and say to his people, Behold, I will send …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

dwell

Leviticus 25:18 Why you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; …

Job 11:18,19 And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig …

Psalm 46:1-7 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Psalm 91:1-14 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Proverbs 1:33 But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Ezekiel 34:25-28 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

Links
Leviticus 26:5Leviticus 26:5 NIVLeviticus 26:5 NLTLeviticus 26:5 ESVLeviticus 26:5 NASBLeviticus 26:5 KJVLeviticus 26:5 Bible AppsLeviticus 26:5 Biblia ParalelaLeviticus 26:5 Chinese BibleLeviticus 26:5 French BibleLeviticus 26:5 German BibleBible Hub
Leviticus 26:4
Top of Page
Top of Page