Luke 1:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3376 [e]μηνὶ
mēni
monthN-DMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1623 [e]ἕκτῳ
hektō
sixth,Adj-DMS
649 [e]ἀπεστάλη
apestalē
was sentV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
32 [e]ἄγγελος
angelos
angelN-NMS
1043 [e]Γαβριὴλ
Gabriēl
GabrielN-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
4172 [e]πόλιν
polin
a cityN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας
Galilaias
of Galilee,N-GFS
3739 [e]
whoseRelPro-DFS
3686 [e]ὄνομα
onoma
name [was]N-NNS
3478 [e]Ναζαρὲθ,
Nazareth
Nazareth,N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ / Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρέτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρέθ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ

Luke 1:26 Hebrew Bible
ויהי בחדש הששי וישלח המלאך גבריאל מאת האלהים גלילה אל עיר אשר שמה נצרת׃

Luke 1:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܪܚܐ ܕܝܢ ܕܫܬܐ ܐܫܬܠܚ ܓܒܪܝܐܝܠ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܠܓܠܝܠܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܢܨܪܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

King James Bible
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Holman Christian Standard Bible
In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
Treasury of Scripture Knowledge

the sixth.

Luke 1:24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself …

the angel.

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

a city.

Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, …

Matthew 2:23 And he came and dwelled in a city called Nazareth: that it might …

John 1:45,46 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

John 7:41 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come …

Links
Luke 1:26Luke 1:26 NIVLuke 1:26 NLTLuke 1:26 ESVLuke 1:26 NASBLuke 1:26 KJVLuke 1:26 Bible AppsLuke 1:26 Biblia ParalelaLuke 1:26 Chinese BibleLuke 1:26 French BibleLuke 1:26 German BibleBible Hub
Luke 1:25
Top of Page
Top of Page