Luke 1:76
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
1161 [e]δέ,
de
now,Conj
3813 [e]παιδίον,
paidion
child,N-VNS
4396 [e]προφήτης
prophētēs
prophetN-NMS
5310 [e]Ὑψίστου
Hypsistou
of [the] Most HighAdj-GMS-S
2564 [e]κληθήσῃ·
klēthēsē
will be called;V-FIP-2S
4313 [e]προπορεύσῃ
proporeusē
you will goV-FIM-2S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
the Lord,N-GMS
2090 [e]ἑτοιμάσαι
hetoimasai
to prepareV-ANA
3598 [e]ὁδοὺς
hodous
waysN-AFP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him;PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ σὺ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ σὺ δέ παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ σὺ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ

Luke 1:76 Hebrew Bible
ואתה הילד נביא עליון תקרא כי לפני יהוה תלך לפנות את דרכיו׃

Luke 1:76 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬ ܛܠܝܐ ܢܒܝܗ ܕܥܠܝܐ ܬܬܩܪܐ ܬܐܙܠ ܓܝܪ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܕܬܛܝܒ ܐܘܪܚܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;

King James Bible
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Holman Christian Standard Bible
And child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways,
Treasury of Scripture Knowledge

shalt be.

Luke 7:28 For I say to you, Among those that are born of women there is not …

Matthew 14:5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, …

Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Mark 11:32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men …

Highest.

Luke 1:32,35 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: …

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

thou shalt.

Luke 1:16,17 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God…

Luke 3:4-6 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, …

Isaiah 40:3-5 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Matthew 3:3,11 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, …

Matthew 11:10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger …

Mark 1:2,3 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before …

John 1:23,27 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight …

John 3:28 You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, …

Acts 13:24,25 When John had first preached before his coming the baptism of repentance …

Links
Luke 1:76Luke 1:76 NIVLuke 1:76 NLTLuke 1:76 ESVLuke 1:76 NASBLuke 1:76 KJVLuke 1:76 Bible AppsLuke 1:76 Biblia ParalelaLuke 1:76 Chinese BibleLuke 1:76 French BibleLuke 1:76 German BibleBible Hub
Luke 1:75
Top of Page
Top of Page