Luke 12:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
908 [e]βάπτισμα
baptisma
BaptismN-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
907 [e]βαπτισθῆναι,
baptisthēnai
to be baptized [with],V-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
4912 [e]συνέχομαι
synechomai
I am distressedV-PIM/P-1S
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
3755 [e]ὅτου
hotou
whileRelPro-GMS
5055 [e]τελεσθῇ.
telesthē
it should be accomplished!V-ASP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Nestle 1904
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

Luke 12:50 Hebrew Bible
ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃

Luke 12:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܥܡܕ ܘܤܓܝ ܐܠܝܨ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬܡܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

King James Bible
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Holman Christian Standard Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Matthew 20:17-22 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in …

Mark 10:32-38 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before …

and.

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 7:6-8,10 Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is …

John 10:39-41 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand…

John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the …

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

Acts 20:22 And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing …

straitened. or, pained.

Links
Luke 12:50Luke 12:50 NIVLuke 12:50 NLTLuke 12:50 ESVLuke 12:50 NASBLuke 12:50 KJVLuke 12:50 Bible AppsLuke 12:50 Biblia ParalelaLuke 12:50 Chinese BibleLuke 12:50 French BibleLuke 12:50 German BibleBible Hub
Luke 12:49
Top of Page
Top of Page