Luke 13:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1380 [e]Δοκεῖτε
Dokeite
Think youV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1057 [e]Γαλιλαῖοι
Galilaioi
GalileansN-NMP
3778 [e]οὗτοι
houtoi
these,DPro-NMP
268 [e]ἁμαρτωλοὶ
hamartōloi
sinnersAdj-NMP
3844 [e]παρὰ
para
beyondPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1057 [e]Γαλιλαίους
Galilaious
GalileansN-AMP
1096 [e]ἐγένοντο,
egenonto
were,V-AIM-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
such thingsDPro-ANP
3958 [e]πεπόνθασιν;
peponthasin
they have suffered?V-RIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι τοιαῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι τοιαῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι τοιαῦτα πεπόνθασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο ὅτι τοιαῦτα πεπόνθασιν

Luke 13:2 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃

Luke 13:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܠܝܢ ܓܠܝܠܝܐ ܚܛܝܝܢ ܗܘܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܠܝܠܝܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?

King James Bible
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

Holman Christian Standard Bible
And He responded to them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all Galileans because they suffered these things?
Treasury of Scripture Knowledge

Suppose.

Luke 13:4 Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them…

Job 22:5-16 Is not your wickedness great? and your iniquities infinite…

John 9:2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, …

Acts 28:4 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, …

Links
Luke 13:2Luke 13:2 NIVLuke 13:2 NLTLuke 13:2 ESVLuke 13:2 NASBLuke 13:2 KJVLuke 13:2 Bible AppsLuke 13:2 Biblia ParalelaLuke 13:2 Chinese BibleLuke 13:2 French BibleLuke 13:2 German BibleBible Hub
Luke 13:1
Top of Page
Top of Page