Luke 15:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦσαν
Ēsan
WereV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
1448 [e]ἐγγίζοντες
engizontes
drawing nearV-PPA-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5057 [e]τελῶναι
telōnai
tax collectorsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
268 [e]ἁμαρτωλοὶ
hamartōloi
sinnersAdj-NMP
191 [e]ἀκούειν
akouein
to hearV-PNA
846 [e]αὐτοῦ.
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί, ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί, ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ

Luke 15:1 Hebrew Bible
ויהי בקרב אליו כל המוכסים והחטאים לשמע אותו׃

Luke 15:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܕܢܫܡܥܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.

King James Bible
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Holman Christian Standard Bible
All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 5:29-32 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a …

Luke 7:29 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, …

Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first …

Ezekiel 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …

Matthew 9:10-13 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold…

Matthew 21:28-31 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Links
Luke 15:1Luke 15:1 NIVLuke 15:1 NLTLuke 15:1 ESVLuke 15:1 NASBLuke 15:1 KJVLuke 15:1 Bible AppsLuke 15:1 Biblia ParalelaLuke 15:1 Chinese BibleLuke 15:1 French BibleLuke 15:1 German BibleBible Hub
Luke 14:35
Top of Page
Top of Page