Luke 17:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
he fellV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
[his] faceN-ANS
3844 [e]παρὰ
para
atPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2168 [e]εὐχαριστῶν
eucharistōn
giving thanksV-PPA-NMS
846 [e]αὐτῷ·
autō
to Him;PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4541 [e]Σαμαρίτης.
Samaritēs
a Samaritan.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης / Σαμαρίτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης

Luke 17:16 Hebrew Bible
ויפל על פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני׃

Luke 17:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܟܕ ܡܘܕܐ ܠܗ ܘܗܘ ܗܢܐ ܫܡܪܝܐ ܗܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.

King James Bible
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Holman Christian Standard Bible
He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Treasury of Scripture Knowledge

fell.

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

Mark 5:33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …

Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell …

Revelation 19:4,5,10 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and …

and he.

Luke 9:52-56 And sent messengers before his face: and they went, and entered into …

Luke 10:32-35 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked …

John 4:9,21,22,39-42 Then said the woman of Samaria to him, How is it that you, being …

John 8:48 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.

Links
Luke 17:16Luke 17:16 NIVLuke 17:16 NLTLuke 17:16 ESVLuke 17:16 NASBLuke 17:16 KJVLuke 17:16 Bible AppsLuke 17:16 Biblia ParalelaLuke 17:16 Chinese BibleLuke 17:16 French BibleLuke 17:16 German BibleBible Hub
Luke 17:15
Top of Page
Top of Page