Luke 2:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὴ
autē
shePPro-NF3S
5503 [e]χήρα
chēra
[was] a widowN-NFS
2193 [e]ἕως
heōs
of aboutPrep
2094 [e]ἐτῶν
etōn
yearsN-GNP
3589 [e]ὀγδοήκοντα
ogdoēkonta
eighty [and]Adj-GNP
5064 [e]τεσσάρων,
tessarōn
four,Adj-GNP
3739 [e]
whoRelPro-NFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
868 [e]ἀφίστατο
aphistato
departedV-IIM/P-3S
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2411 [e]ἱεροῦ
hierou
temple,N-GNS
3521 [e]νηστείαις
nēsteiais
with fastingsN-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1162 [e]δεήσεσιν
deēsesin
prayersN-DFP
3000 [e]λατρεύουσα
latreuousa
servingV-PPA-NFS
3571 [e]νύκτα
nykta
nightN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2250 [e]ἡμέραν.
hēmeran
day.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ αὕτη χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων― ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοηκοντατεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, νηστείαις καὶ δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοηκοντατεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν

Luke 2:37 Hebrew Bible
והיא אלמנה כארבע ושמנים שנה ולא משה מן המקדש ובצום ובתחנונים עבדה את האלהים לילה ויום׃

Luke 2:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܬ ܐܪܡܠܬܐ ܐܝܟ ܫܢܝܢ ܬܡܢܐܝܢ ܘܐܪܒܥ ܘܠܐ ܦܪܩܐ ܗܘܬ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܦܠܚܐ ܗܘܬ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers.

King James Bible
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

Holman Christian Standard Bible
and was a widow for 84 years. She did not leave the temple complex, serving God night and day with fasting and prayers.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

1 Samuel 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither …

Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 84:4,10 Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising …

Psalm 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Psalm 135:1,2 Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

but.

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Acts 26:7 To which promise our twelve tribes, instantly serving God day and …

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

Links
Luke 2:37Luke 2:37 NIVLuke 2:37 NLTLuke 2:37 ESVLuke 2:37 NASBLuke 2:37 KJVLuke 2:37 Bible AppsLuke 2:37 Biblia ParalelaLuke 2:37 Chinese BibleLuke 2:37 French BibleLuke 2:37 German BibleBible Hub
Luke 2:36
Top of Page
Top of Page