Luke 21:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4098 [e]πεσοῦνται
pesountai
they will fallV-FIM-3P
4750 [e]στόματι
stomati
by [the] edgeN-DNS
3162 [e]μαχαίρης
machairēs
of [the] sword,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
163 [e]αἰχμαλωτισθήσονται
aichmalōtisthēsontai
will be led captiveV-FIP-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1484 [e]ἔθνη
ethnē
nations;N-ANP
3956 [e]πάντα,
panta
allAdj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2419 [e]Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
JerusalemN-NFS
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3961 [e]πατουμένη
patoumenē
trodden downV-PPM/P-NFS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
1484 [e]ἐθνῶν,
ethnōn
[the] Gentiles,N-GNP
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
3739 [e]οὗ
hou
thatRelPro-GMS
4137 [e]πληρωθῶσιν
plērōthōsin
are fulfilledV-ASP-3P
2532 [e](καὶ
kai
alsoConj
1510 [e]ἔσονται)
esontai
beV-FI-3P
2540 [e]καιροὶ
kairoi
[the] timesN-NMP
1484 [e]ἐθνῶν.
ethnōn
of [the] Gentiles.N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καὶ ἔσονται καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν (καὶ ἔσονται) καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας, καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη· καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας, καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσι καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας, καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη· καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι πληρωθῶσι καιροὶ ἐθνῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν

Luke 21:24 Hebrew Bible
ונפלו לפי חרב והגלו אל כל הגוים וירושלים תרמס ברגלי גוים עד כי ימלאו עתות הגוים׃

Luke 21:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠܘܢ ܒܦܘܡܐ ܕܚܪܒܐ ܘܢܫܬܒܘܢ ܠܟܠ ܐܬܪ ܘܐܘܪܫܠܡ ܬܗܘܐ ܡܬܕܝܫܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܥܕܡܐ ܕܢܫܠܡܘܢ ܙܒܢܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

King James Bible
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Holman Christian Standard Bible
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
Treasury of Scripture Knowledge

led.

Deuteronomy 28:64-68 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Jerusalem.

Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

Isaiah 63:18 The people of your holiness have possessed it but a little while: …

Lamentations 1:15 The LORD has trodden under foot all my mighty men in the middle of …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

until.

Isaiah 66:12,19 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Links
Luke 21:24Luke 21:24 NIVLuke 21:24 NLTLuke 21:24 ESVLuke 21:24 NASBLuke 21:24 KJVLuke 21:24 Bible AppsLuke 21:24 Biblia ParalelaLuke 21:24 Chinese BibleLuke 21:24 French BibleLuke 21:24 German BibleBible Hub
Luke 21:23
Top of Page
Top of Page