Luke 21:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
SoAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς,
hymeis
you,PPro-N2P
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
3708 [e]ἴδητε
idēte
you seeV-ASA-2P
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
1096 [e]γινόμενα,
ginomena
coming to pass,V-PPM/P-ANP
1097 [e]γινώσκετε
ginōskete
knowV-PMA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1451 [e]ἐγγύς
engys
nearAdv
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

Luke 21:31 Hebrew Bible
ככה אף אתם בבא אלה לעיניכם דעו כי קרובה מלכות האלהים׃

Luke 21:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܕܥܘ ܕܩܪܝܒܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.

King James Bible
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 12:51-57 Suppose you that I am come to give peace on earth? I tell you, No; …

Matthew 16:1-4 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

the kingdom.

Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Links
Luke 21:31Luke 21:31 NIVLuke 21:31 NLTLuke 21:31 ESVLuke 21:31 NASBLuke 21:31 KJVLuke 21:31 Bible AppsLuke 21:31 Biblia ParalelaLuke 21:31 Chinese BibleLuke 21:31 French BibleLuke 21:31 German BibleBible Hub
Luke 21:30
Top of Page
Top of Page