Luke 22:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
1439 [e]Ἐᾶτε
Eate
Allow youV-PMA-2P
2193 [e]ἕως
heōs
as far asPrep
3778 [e]τούτου·
toutou
thus!DPro-GNS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
680 [e]ἁψάμενος
hapsamenos
having touchedV-APM-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
5621 [e]ὠτίου
ōtiou
ear,N-GNS
2390 [e]ἰάσατο
iasato
He healedV-AIM-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἐᾶτε ἕως τούτου. Καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου, αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ ἰάσατο αὐτόν

Luke 22:51 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃

Luke 22:51 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܟܕܘ ܥܕܡܐ ܠܗܕܐ ܘܩܪܒ ܠܐܕܢܗ ܕܗܘ ܕܒܠܥ ܘܐܤܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.

King James Bible
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus responded, "No more of this!" And touching his ear, He healed him.
Treasury of Scripture Knowledge

Suffer.

John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those …

John 18:8,9 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek …

And he.

Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

1 Peter 2:21-23 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

Links
Luke 22:51Luke 22:51 NIVLuke 22:51 NLTLuke 22:51 ESVLuke 22:51 NASBLuke 22:51 KJVLuke 22:51 Bible AppsLuke 22:51 Biblia ParalelaLuke 22:51 Chinese BibleLuke 22:51 French BibleLuke 22:51 German BibleBible Hub
Luke 22:50
Top of Page
Top of Page