Luke 22:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
Eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3854 [e]παραγενομένους
paragenomenous
having come outV-APM-AMP
1909 [e]ἐπ’
ep’
againstPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4755 [e]στρατηγοὺς
stratēgous
captainsN-AMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2411 [e]ἱεροῦ
hierou
temple,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4245 [e]πρεσβυτέρους
presbyterous
elders,Adj-AMP
5613 [e]Ὡς
Hōs
AsAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
againstPrep
3027 [e]λῃστὴν
lēstēn
a robberN-AMS
1831 [e]ἐξήλθατε
exēlthate
have you come outV-AIA-2P
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3162 [e]μαχαιρῶν
machairōn
swordsN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3586 [e]ξύλων;
xylōn
clubs?N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Nestle 1904
Εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους πρὸς αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων

Luke 22:52 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל ראשי הכהנים ושרי המקדש והזקנים אשר באו עליו לאמר כמו על פריץ יצאתם עלי בחרבות ובמקלות׃

Luke 22:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܗܢܘܢ ܕܐܬܘ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܚܝܠܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܤܛܝܐ ܢܦܩܬܘܢ ܥܠܝ ܒܤܝܦܐ ܘܒܚܘܛܪܐ ܕܬܐܚܕܘܢܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?

King James Bible
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are you come out …

Mark 14:48,49 And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against …

captains.

Luke 22:4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, …

2 Kings 11:15 But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the …

John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those …

Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without …

Links
Luke 22:52Luke 22:52 NIVLuke 22:52 NLTLuke 22:52 ESVLuke 22:52 NASBLuke 22:52 KJVLuke 22:52 Bible AppsLuke 22:52 Biblia ParalelaLuke 22:52 Chinese BibleLuke 22:52 French BibleLuke 22:52 German BibleBible Hub
Luke 22:51
Top of Page
Top of Page