Verse (Click for Chapter) New International Version And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus. New Living Translation and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them. English Standard Version He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. Berean Standard Bible And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. Berean Literal Bible And having gone away, he spoke with the chief priests and captains, how he might betray Him to them. King James Bible And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. New King James Version So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them. New American Standard Bible And he left and discussed with the chief priests and officers how he was to betray Him to them. NASB 1995 And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them. NASB 1977 And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them. Legacy Standard Bible And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them. Amplified Bible And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him and hand Him over to them. Christian Standard Bible He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand him over to them. Holman Christian Standard Bible He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them. American Standard Version And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. Aramaic Bible in Plain English And he went and spoke with the Chief Priests and the Scribes and the Commanders of the forces of The Temple so as to deliver him to them. Contemporary English Version Judas went to talk with the chief priests and the officers of the temple police about how he could help them arrest Jesus. Douay-Rheims Bible And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. English Revised Version And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. GOD'S WORD® Translation Judas went to the chief priests and the temple guards and discussed with them how he could betray Jesus. Good News Translation So Judas went off and spoke with the chief priests and the officers of the Temple guard about how he could betray Jesus to them. International Standard Version So he went off and discussed with the high priests and the Temple police how he could betray Jesus to them. Literal Standard Version and he, having gone away, spoke with the chief priests and the magistrates, how he might deliver Him up to them, Majority Standard Bible And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. New American Bible and he went to the chief priests and temple guards to discuss a plan for handing him over to them. NET Bible He went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Jesus, handing him over to them. New Revised Standard Version he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them. New Heart English Bible He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. Webster's Bible Translation And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them. Weymouth New Testament He went and conferred with the High Priests and Commanders as to how he should deliver Him up to them. World English Bible He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. Young's Literal Translation and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them, Additional Translations ... Context The Plot to Kill Jesus…3Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. 4And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. 5They were delighted and agreed to give him money.… Cross References 1 Chronicles 9:11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God's temple; Nehemiah 11:11 Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of the house of God; Luke 22:5 They were delighted and agreed to give him money. Luke 22:52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw? Acts 4:1 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, Acts 5:24 When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening. Acts 5:26 At that point, the captain went with the officers and brought the apostles--but not by force, for fear the people would stone them. Treasury of Scripture And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them. went. Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, Mark 14:10,11 And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them… Jump to Previous Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple WayJump to Next Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple WayLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. (4) Chief priests and captains.--The latter term is used by St. Luke, and by him only in the New Testament, of the officers who presided over the Levite guardians of the Temple. Here and in Luke 22:52 it is used in the plural. In Acts 4:1; Acts 5:24, we read of "the captain of the Temple," presumably the chief officer in command. Such was in earlier times Pashur, the "governor of the house of the Lord" (Jeremiah 20:1). As watchmen the Levite sentinels carried clubs, and would use them freely against any sacrilegious intruder. The attempt to seize our Lord, recorded in John 7:32, shows why Judas applied to these officers as well as to the priests. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Judas] went ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to discuss with συνελάλησεν (synelalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4814: To talk with, discuss. From sun and laleo; to talk together, i.e. Converse. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῦσιν (archiereusin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [temple] officers στρατηγοῖς (stratēgois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4755: From the base of stratia and ago or hegeomai; a general, i.e. a governor, the chief of the temple-wardens. how πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! he might betray παραδῷ (paradō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. [Jesus] αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 22:4 NIVLuke 22:4 NLT Luke 22:4 ESV Luke 22:4 NASB Luke 22:4 KJV Luke 22:4 BibleApps.com Luke 22:4 Biblia Paralela Luke 22:4 Chinese Bible Luke 22:4 French Bible Luke 22:4 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:4 He went away and talked (Luke Lu Lk) |
    |