Luke 24:14
New International Version
They were talking with each other about everything that had happened.

New Living Translation
As they walked along they were talking about everything that had happened.

English Standard Version
and they were talking with each other about all these things that had happened.

Berean Study Bible
They were talking with each other about everything that had happened.

Berean Literal Bible
And they were talking with one another about all these things having taken place.

King James Bible
And they talked together of all these things which had happened.

New King James Version
And they talked together of all these things which had happened.

New American Standard Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

NASB 1995
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

NASB 1977
And they were conversing with each other about all these things which had taken place.

Amplified Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

Christian Standard Bible
Together they were discussing everything that had taken place.

Holman Christian Standard Bible
Together they were discussing everything that had taken place.

American Standard Version
And they communed with each other of all these things which had happened.

Aramaic Bible in Plain English
And they were speaking with one another about all these things that had occurred.

Contemporary English Version
As they were talking and thinking about what had happened,

Douay-Rheims Bible
And they talked together of all these things which had happened.

English Revised Version
And they communed with each other of all these things which had happened.

Good News Translation
and they were talking to each other about all the things that had happened.

GOD'S WORD® Translation
They were talking to each other about everything that had happened.

International Standard Version
They were talking with each other about all these things that had taken place.

Literal Standard Version
and they were conversing with one another about all these things that have happened.

NET Bible
They were talking to each other about all the things that had happened.

New Heart English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.

Weymouth New Testament
and were conversing about all these recent events;

World English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.

Young's Literal Translation
and they were conversing with one another about all these things that have happened.

Additional Translations ...
Context
The Road to Emmaus
13That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking with each other about everything that had happened. 15And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.…

Cross References
Luke 24:13
That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Luke 24:15
And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.


Treasury of Scripture

And they talked together of all these things which had happened.

Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.











Parallel Commentaries ...


Greek
They
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were talking
ὡμίλουν (hōmiloun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3656: From homilos; to be in company with, i.e. to converse.

with
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

each other
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

everything
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had happened.
συμβεβηκότων (symbebēkotōn)
Verb - Perfect Participle Active - Genitive Neuter Plural
Strong's 4819: To happen, occur, meet. From sun and the base of basis; to walk together, i.e. Concur.


Jump to Previous
Communed Conversed Conversing Events Recent Talked Talking Together
Jump to Next
Communed Conversed Conversing Events Recent Talked Talking Together
Links
Luke 24:14 NIV
Luke 24:14 NLT
Luke 24:14 ESV
Luke 24:14 NASB
Luke 24:14 KJV

Luke 24:14 BibleApps.com
Luke 24:14 Biblia Paralela
Luke 24:14 Chinese Bible
Luke 24:14 French Bible
Luke 24:14 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 24:14 They talked with each other about all (Luke Lu Lk)
Luke 24:13
Top of Page
Top of Page