Luke 21:38
New International Version
and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

New Living Translation
The crowds gathered at the Temple early each morning to hear him.

English Standard Version
And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

Berean Study Bible
And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.

Berean Literal Bible
And all the people would come to Him early in the morning in the temple, to hear Him.

King James Bible
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

New King James Version
Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.

New American Standard Bible
And all the people would get up very early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

NASB 1995
And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

NASB 1977
And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

Amplified Bible
And early in the morning all the people would come to Him in the temple to listen to Him.

Christian Standard Bible
Then all the people would come early in the morning to hear him in the temple.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people would come early in the morning to hear Him in the temple complex.

American Standard Version
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

Aramaic Bible in Plain English
And all the people were coming early to him to The Temple to hear his word. Luke

Contemporary English Version
Everyone got up early and came to the temple to hear him teach.

Douay-Rheims Bible
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

English Revised Version
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

Good News Translation
Early each morning all the people went to the Temple to listen to him.

GOD'S WORD® Translation
All of the people would get up early to hear him speak in the temple courtyard.

International Standard Version
And all the people would get up early in the morning to listen to him in the Temple.

Literal Standard Version
and all the people were coming early to Him in the temple to hear Him.

NET Bible
And all the people came to him early in the morning to listen to him in the temple courts.

New Heart English Bible
All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Weymouth New Testament
And all the people came to Him in the Temple, early in the morning, to listen to Him.

World English Bible
All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Young's Literal Translation
and all the people were coming early unto him in the temple to hear him.

Additional Translations ...
Context
Be Watchful for the Day
37Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. 38And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.

Cross References
John 8:2
Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.

Luke 22:1
Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,


Treasury of Scripture

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

John 8:1,2
Jesus went unto the mount of Olives…









(38) All the people came early in the morning.--The Greek verb, which answers to the five last words, does not occur elsewhere in the New Testament, but is not uncommon in the Greek version of the Old, as in Genesis 19:2; Genesis 19:27; Song Song of Solomon 7:12; and figuratively, in Job 8:5; Jeremiah 25:3; Wisdom Of Solomon 6:14. It may be that the general statement thus given includes the fourth and fifth days of the week of the Passion, but it is remarkable that all three Gospels are silent as to anything that happened on those days till we come to the Paschal Supper. We may, perhaps, reverently conjecture that they were spent by our Lord, in part at least, in Gethsemane (John 18:2), in prayer and meditation, in preparing Himself and the disciples for the coming trials of the Passion. Possibly, also, the narrative of the Woman taken in Adultery, which occupies so strangely doubtful a position in St. John's Gospel, may find its true place here. (See Note on John 8:1.) . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

early in the morning
ὤρθριζεν (ōrthrizen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3719: To rise early, come in the morning. From orthros; to use the dawn, i.e. to repair betimes.

all
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people {would come}
λαὸς (laos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.

to hear
ἀκούειν (akouein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple.
ἱερῷ (hierō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.


Jump to Previous
Ear Early Hear Morning Temple Words
Jump to Next
Ear Early Hear Morning Temple Words
Links
Luke 21:38 NIV
Luke 21:38 NLT
Luke 21:38 ESV
Luke 21:38 NASB
Luke 21:38 KJV

Luke 21:38 BibleApps.com
Luke 21:38 Biblia Paralela
Luke 21:38 Chinese Bible
Luke 21:38 French Bible
Luke 21:38 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 21:38 All the people came early (Luke Lu Lk)
Luke 21:37
Top of Page
Top of Page