Luke 24:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-NMP
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
1722 [e]ἐν
en
onPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
samePPro-DF3S
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
4198 [e]πορευόμενοι
poreuomenoi
goingV-PPM/P-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2968 [e]κώμην
kōmēn
a villageN-AFS
568 [e]ἀπέχουσαν
apechousan
being distant,V-PPA-AFS
4712 [e]σταδίους
stadious
stadiaN-AMP
1835 [e]ἑξήκοντα
hexēkonta
sixtyAdj-AMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,N-GFS
3739 [e]
whoseRelPro-DFS
3686 [e]ὄνομα
onoma
name [is]N-NNS
1695 [e]Ἐμμαοῦς,
Emmaous
Emmaus;N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς

Luke 24:13 Hebrew Bible
והנה שנים מהם היו הלכים בעצם היום הזה אל כפר הרחק מירושלים כששים ריס ושמו עמאוס׃

Luke 24:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܗ ܥܡܐܘܤ ܘܦܪܝܩܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܤܛܕܘܬܐ ܫܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

King James Bible
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

Holman Christian Standard Bible
Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

two.

Luke 24:18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said to him, …

Mark 16:12,13 After that he appeared in another form to two of them, as they walked, …

Emmaus. Emmaus was situated, according to the testimony both of Luke and Josephus, sixty furlongs from Jerusalem, that is, about seven miles and a half. It has generally been confounded with Emmaus, a city of Judah, afterwards called Nicopolis; but Reland has satisfactorily shown that they were distinct places; the latter, according to the old Itinerary of Palestine, being situated

Links
Luke 24:13Luke 24:13 NIVLuke 24:13 NLTLuke 24:13 ESVLuke 24:13 NASBLuke 24:13 KJVLuke 24:13 Bible AppsLuke 24:13 Biblia ParalelaLuke 24:13 Chinese BibleLuke 24:13 French BibleLuke 24:13 German BibleBible Hub
Luke 24:12
Top of Page
Top of Page