Luke 6:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷ
To the [one]Art-DMS
5180 [e]τύπτοντί
typtonti
strikingV-PPA-DMS
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4600 [e]σιαγόνα
siagona
cheek,N-AFS
3930 [e]πάρεχε
pareche
offerV-PMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
243 [e]ἄλλην,
allēn
other;Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
the [one]Art-GMS
142 [e]αἴροντός
airontos
taking awayV-PPA-GMS
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2440 [e]ἱμάτιον
himation
cloak,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5509 [e]χιτῶνα
chitōna
tunicN-AMS
3361 [e]μὴ
notAdv
2967 [e]κωλύσῃς.
kōlysēs
do withhold.V-ASA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Nestle 1904
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῷ τύπτοντί σε εἰς τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς

Luke 6:29 Hebrew Bible
המכה אתך על הלחי הטה לו גם את האחרת והלקח את מעילך אל תמנע ממנו גם את כתנתך׃

Luke 6:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܕܡܚܐ ܠܟ ܥܠ ܦܟܟ ܩܪܒ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܘܡܢ ܡܢ ܕܫܩܠ ܡܪܛܘܛܟ ܠܐ ܬܟܠܐ ܐܦ ܟܘܬܝܢܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.

King James Bible
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Holman Christian Standard Bible
If anyone hits you on the cheek, offer the other also. And if anyone takes away your coat, don't hold back your shirt either.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Matthew 5:39 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite …

smiteth.

Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …

2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on …

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Lamentations 3:30 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …

1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

2 Corinthians 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour …

and him.

2 Samuel 19:30 And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as …

Matthew 5:40,41 And if any man will sue you at the law, and take away your coat, …

1 Corinthians 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go …

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Links
Luke 6:29Luke 6:29 NIVLuke 6:29 NLTLuke 6:29 ESVLuke 6:29 NASBLuke 6:29 KJVLuke 6:29 Bible AppsLuke 6:29 Biblia ParalelaLuke 6:29 Chinese BibleLuke 6:29 French BibleLuke 6:29 German BibleBible Hub
Luke 6:28
Top of Page
Top of Page