Luke 6:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
3101 [e]μαθητὴς
mathētēs
a discipleN-NMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
abovePrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1320 [e]διδάσκαλον·
didaskalon
teacher;N-AMS
2675 [e]κατηρτισμένος
katērtismenos
fully trainedV-RPM/P-NMS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1320 [e]διδάσκαλος
didaskalos
teacherN-NMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· αὐτοῦ κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ·

Luke 6:40 Hebrew Bible
אין תלמיד נעלה על רבו ודי לכל תלמיד שלם להיות כרבו׃

Luke 6:40 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܗ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܕܓܡܝܪ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

King James Bible
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Holman Christian Standard Bible
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
Treasury of Scripture Knowledge

disciple.

Matthew 10:24,25 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord…

John 13:16 Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

that is perfect shall be as his master. or, shall be perfected as his master.

Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you compass sea …

Links
Luke 6:40Luke 6:40 NIVLuke 6:40 NLTLuke 6:40 ESVLuke 6:40 NASBLuke 6:40 KJVLuke 6:40 Bible AppsLuke 6:40 Biblia ParalelaLuke 6:40 Chinese BibleLuke 6:40 French BibleLuke 6:40 German BibleBible Hub
Luke 6:39
Top of Page
Top of Page