Luke 7:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1894 [e]Ἐπειδὴ
Epeidē
And whenConj
4137 [e]ἐπλήρωσεν
eplērōsen
He had completedV-AIA-3S
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
189 [e]ἀκοὰς
akoas
hearingN-AFP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ,
laou
people,N-GMS
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
He enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2584 [e]Καφαρναούμ.
Kapharnaoum
Capernaum.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπεὶ δὲ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπεὶ δέ ἐπλήρωσε πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐπεὶ δὲ ἐπλήρωσε πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐπει δὲ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ

Luke 7:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי כלותו לדבר את כל דבריו באזני העם ויבא אל כפר נחום׃

Luke 7:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܠܡ ܡܠܐ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܥܡܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

King James Bible
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Holman Christian Standard Bible
When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 7:28,29 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people …

he entered.

Matthew 8:5-13 And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion, …

Links
Luke 7:1Luke 7:1 NIVLuke 7:1 NLTLuke 7:1 ESVLuke 7:1 NASBLuke 7:1 KJVLuke 7:1 Bible AppsLuke 7:1 Biblia ParalelaLuke 7:1 Chinese BibleLuke 7:1 French BibleLuke 7:1 German BibleBible Hub
Luke 6:49
Top of Page
Top of Page