Luke 7:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1543 [e]Ἑκατοντάρχου
Hekatontarchou
Of a centurionN-GMS
1161 [e]δέ
de
thenConj
5100 [e]τινος
tinos
a certainIPro-GMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
servant,N-NMS
2560 [e]κακῶς
kakōs
sickAdv
2192 [e]ἔχων
echōn
being,V-PPA-NMS
3195 [e]ἤμελλεν
ēmellen
was aboutV-IIA-3S
5053 [e]τελευτᾶν,
teleutan
to die,V-PNA
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1784 [e]ἔντιμος.
entimos
valued highly.Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Nestle 1904
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾷν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾷν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἔμελλεν τελευτᾷν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλε τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλε τελευτᾷν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος

Luke 7:2 Hebrew Bible
ועבד לאחד משרי המאות חלה למות והוא יקר לו מאד׃

Luke 7:2 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܗ ܕܝܢ ܕܩܢܛܪܘܢܐ ܚܕ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܒܝܫܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܝܩܝܪ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܡܡܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.

King James Bible
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Holman Christian Standard Bible
A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.
Treasury of Scripture Knowledge

centurion's.

Luke 23:47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, …

Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, …

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 22:26 When the centurion heard that, he went and told the chief captain, …

Acts 23:17 Then Paul called one of the centurions to him, and said, Bring this …

Acts 27:1,3,43 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

who.

Genesis 24:2-14,27,35-49 And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over …

Genesis 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel …

Genesis 39:4-6 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …

2 Kings 5:2,3 And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive …

Job 31:5 If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit;

Proverbs 29:21 He that delicately brings up his servant from a child shall have …

Acts 10:7 And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called …

Colossians 3:22-25 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …

was sick.

Luke 8:42 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she …

John 4:46,47 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

John 11:2,3 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped …

Links
Luke 7:2Luke 7:2 NIVLuke 7:2 NLTLuke 7:2 ESVLuke 7:2 NASBLuke 7:2 KJVLuke 7:2 Bible AppsLuke 7:2 Biblia ParalelaLuke 7:2 Chinese BibleLuke 7:2 French BibleLuke 7:2 German BibleBible Hub
Luke 7:1
Top of Page
Top of Page