Luke 8:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
3384 [e]Μήτηρ
Mētēr
MotherN-NFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-NMP
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
3778 [e]οὗτοί
houtoi
thoseDPro-NMP
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
whoArt-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
191 [e]ἀκούοντες
akouontes
are hearingV-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιοῦντες.
poiountes
doing.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν πρὸς αὐτούς, Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν, οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσίν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε πρὸς αὐτούς, Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν, οἱ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτὸν

Luke 8:21 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם אמי ואחי הם השמעים ועשים את דבר האלהים׃

Luke 8:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܡܝ ܘܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܥܒܕܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."

King James Bible
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Holman Christian Standard Bible
But He replied to them, "My mother and My brothers are those who hear and do the word of God."
Treasury of Scripture Knowledge

My mother.

Luke 11:27,28 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of …

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Matthew 28:10 Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that …

John 15:14,15 You are my friends, if you do whatever I command you…

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Hebrews 2:11-13 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

which.

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Matthew 7:21-26 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 6:28,29 Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God…

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

James 1:22 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …

1 John 3:22 And whatever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, …

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

Links
Luke 8:21Luke 8:21 NIVLuke 8:21 NLTLuke 8:21 ESVLuke 8:21 NASBLuke 8:21 KJVLuke 8:21 Bible AppsLuke 8:21 Biblia ParalelaLuke 8:21 Chinese BibleLuke 8:21 French BibleLuke 8:21 German BibleBible Hub
Luke 8:20
Top of Page
Top of Page