Luke 8:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
It came to passV-AIM-3S
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
1722 [e]ἐν
en
onPrep
1520 [e]μιᾷ
mia
oneAdj-DFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
2250 [e]ἡμερῶν
hēmerōn
daysN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
1684 [e]ἐνέβη
enebē
enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4143 [e]πλοῖον
ploion
a boatN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
withConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
1330 [e]Διέλθωμεν
Dielthōmen
Let us pass overV-ASA-1P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4008 [e]πέραν
peran
other sideAdv
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3041 [e]λίμνης·
limnēs
lake.N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
321 [e]ἀνήχθησαν.
anēchthēsan
they launched out.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης, καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης, καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν, καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἴπεν πρὸς αὐτούς, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· Καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν, καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης Καὶ ἀνήχθησαν

Luke 8:22 Hebrew Bible
ויהי היום וירד אל אניה הוא ותלמידיו ויאמר אליהם נעברה אל עבר הים וישוטו הימה׃

Luke 8:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܝܬܒ ܒܤܦܝܢܬܐ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܥܒܪ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܕܝܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.

King James Bible
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Holman Christian Standard Bible
One day He and His disciples got into a boat, and He told them, "Let's cross over to the other side of the lake." So they set out,
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Matthew 8:18,23-27 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment …

Mark 4:35-41 And the same day, when the even was come, he said to them, Let us …

John 6:1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the …

Let.

Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, …

Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship to the other side, much …

Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, …

Mark 8:13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

Links
Luke 8:22Luke 8:22 NIVLuke 8:22 NLTLuke 8:22 ESVLuke 8:22 NASBLuke 8:22 KJVLuke 8:22 Bible AppsLuke 8:22 Biblia ParalelaLuke 8:22 Chinese BibleLuke 8:22 French BibleLuke 8:22 German BibleBible Hub
Luke 8:21
Top of Page
Top of Page