Luke 8:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1905 [e]Ἐπηρώτων
Epērōtōn
Were askingV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
5101 [e]Τίς
tis
WhatIPro-NFS
3778 [e]αὕτη
hautē
thisDPro-NFS
1510 [e]εἴη
eiē
means,V-POA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
3850 [e]παραβολή.
parabolē
parable?N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Nestle 1904
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Tίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Τίς εἴη ἡ παραβολή αὕτη;.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, τίς εἴη ἡ παραβολή αὕτη

Luke 8:9 Hebrew Bible
וישאלהו תלמידיו לאמר מה המשל הזה׃

Luke 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܢܘ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

King James Bible
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Holman Christian Standard Bible
Then His disciples asked Him, "What does this parable mean?"
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Matthew 13:10,18,36 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Matthew 15:15 Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.

Mark 4:10,34 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked …

Mark 7:17,18 And when he was entered into the house from the people, his disciples …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Links
Luke 8:9Luke 8:9 NIVLuke 8:9 NLTLuke 8:9 ESVLuke 8:9 NASBLuke 8:9 KJVLuke 8:9 Bible AppsLuke 8:9 Biblia ParalelaLuke 8:9 Chinese BibleLuke 8:9 French BibleLuke 8:9 German BibleBible Hub
Luke 8:8
Top of Page
Top of Page