Malachi 3:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1605 [e]וְגָעַרְתִּ֤י
wə-ḡā-‘ar-tî
And I will rebukeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
forPrep | 2mp
398 [e]בָּֽאֹכֵ֔ל
bā-’ō-ḵêl,
your sakes the devourerPrep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
7843 [e]יַשְׁחִ֥ת
yaš-ḥiṯ
he will destroyV-Hifil-Imperf-3ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
of yourPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6529 [e]פְּרִ֣י
pə-rî
the fruitN-msc
127 [e]הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
groundArt | N-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
7921 [e]תְשַׁכֵּ֨ל
ṯə-šak-kêl
shall fail to bear fruitV-Piel-Imperf-3fs
  לָכֶ֤ם
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
1612 [e]הַגֶּ֙פֶן֙
hag-ge-p̄en
the vineArt | N-cs
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
מלאכי 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגָעַרְתִּ֤י לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל וְלֹֽא־יַשְׁחִ֥ת לָכֶ֖ם אֶת־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ בַּשָּׂדֶ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגערתי לכם באכל ולא־ישחת לכם את־פרי האדמה ולא־תשכל לכם הגפן בשדה אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגערתי לכם באכל ולא־ישחת לכם את־פרי האדמה ולא־תשכל לכם הגפן בשדה אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 3:11 Hebrew Bible
וגערתי לכם באכל ולא ישחת לכם את פרי האדמה ולא תשכל לכם הגפן בשדה אמר יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of the ground; nor will your vine in the field cast its grapes," says the LORD of hosts.

King James Bible
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
I will rebuke the devourer for you, so that it will not ruin the produce of your land and your vine in your field will not fail to produce fruit," says the LORD of Hosts. "
Treasury of Scripture Knowledge

rebuke.

Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive …

Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and …

Amos 7:1-3 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

Haggai 2:17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the …

destroy. Heb. corrupt. neither.

Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the …

Jeremiah 8:13 I will surely consume them, said the LORD: there shall be no grapes …

Joel 1:7,12 He has laid my vine waste, and barked my fig tree: he has made it …

Joel 2:22 Be not afraid, you beasts of the field: for the pastures of the wilderness …

Habakkuk 3:17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Zechariah 8:12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, …

Links
Malachi 3:11Malachi 3:11 NIVMalachi 3:11 NLTMalachi 3:11 ESVMalachi 3:11 NASBMalachi 3:11 KJVMalachi 3:11 Bible AppsMalachi 3:11 Biblia ParalelaMalachi 3:11 Chinese BibleMalachi 3:11 French BibleMalachi 3:11 German BibleBible Hub
Malachi 3:10
Top of Page
Top of Page