Mark 10:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3739 [e]Ὃς
Hos
WhoeverRelPro-NMS
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
630 [e]ἀπολύσῃ
apolysē
shall divorceV-ASA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
wifeN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1060 [e]γαμήσῃ
gamēsē
shall marryV-ASA-3S
243 [e]ἄλλην,
allēn
another,Adj-AFS
3429 [e]μοιχᾶται
moichatai
commits adulteryV-PIM/P-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
againstPrep
846 [e]αὐτήν·
autēn
her.PPro-AF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ' αὐτήν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ' αὐτήν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγει αὐτοῖς· ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ' αὐτήν·

Mark 10:11 Hebrew Bible
ויאמר אליהם המשלח את אשתו ולקח אחרת נאף הוא עליה׃

Mark 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܢ ܕܢܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܘܢܤܒ ܐܚܪܬܐ ܓܐܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

King James Bible
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

Holman Christian Standard Bible
And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
Treasury of Scripture Knowledge

Whosoever.

Matthew 5:31,32 It has been said, Whoever shall put away his wife, let him give her …

Matthew 19:9 And I say to you, Whoever shall put away his wife, except it be for …

Luke 16:18 Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery…

Romans 7:3 So then if, while her husband lives, she be married to another man, …

1 Corinthians 7:4,10,11 The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Links
Mark 10:11Mark 10:11 NIVMark 10:11 NLTMark 10:11 ESVMark 10:11 NASBMark 10:11 KJVMark 10:11 Bible AppsMark 10:11 Biblia ParalelaMark 10:11 Chinese BibleMark 10:11 French BibleMark 10:11 German BibleBible Hub
Mark 10:10
Top of Page
Top of Page