Mark 10:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4314 [e]Πρὸς
Pros
Because ofPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4641 [e]σκληροκαρδίαν
sklērokardian
hardness of heartN-AFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
1125 [e]ἔγραψεν
egrapsen
He wroteV-AIA-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
for youPPro-D2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1785 [e]ἐντολὴν
entolēn
commandmentN-AFS
3778 [e]ταύτην.
tautēn
this.DPro-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην

Mark 10:5 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם בעבור קשי לבבכם כתב לכם את המצוה הזאת׃

Mark 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܟܬܒ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus told them, "He wrote this command for you because of the hardness of your hearts.
Treasury of Scripture Knowledge

For.

Deuteronomy 9:6 Understand therefore, that the LORD your God gives you not this good …

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Nehemiah 9:16,17,26 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Matthew 19:8 He said to them, Moses because of the hardness of your hearts suffered …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Hebrews 3:7-10 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice…

Links
Mark 10:5Mark 10:5 NIVMark 10:5 NLTMark 10:5 ESVMark 10:5 NASBMark 10:5 KJVMark 10:5 Bible AppsMark 10:5 Biblia ParalelaMark 10:5 Chinese BibleMark 10:5 French BibleMark 10:5 German BibleBible Hub
Mark 10:4
Top of Page
Top of Page