Mark 10:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔσονται
esontai
will beV-FIM-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-NMP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4561 [e]σάρκα
sarka
fleshN-AFS
1520 [e]μίαν·
mian
one.’Adj-AFS
5620 [e]ὥστε
hōste
ThereforeConj
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
1510 [e]εἰσὶν
eisin
they areV-PIA-3P
1417 [e]δύο
dyo
two,Adj-NMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1520 [e]μία
mia
oneAdj-NFS
4561 [e]σάρξ.
sarx
flesh.N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ μία σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ μία σάρξ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν, ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ μία σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ

Mark 10:8 Hebrew Bible
והיו שניהם לבשר אחד ואם כן אפוא אינם עוד שנים כי אם בשר אחד׃

Mark 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܤܪ ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܒܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh.

King James Bible
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Holman Christian Standard Bible
and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.
Treasury of Scripture Knowledge

one flesh.

1 Corinthians 6:16 What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? …

Ephesians 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves …

Links
Mark 10:8Mark 10:8 NIVMark 10:8 NLTMark 10:8 ESVMark 10:8 NASBMark 10:8 KJVMark 10:8 Bible AppsMark 10:8 Biblia ParalelaMark 10:8 Chinese BibleMark 10:8 French BibleMark 10:8 German BibleBible Hub
Mark 10:7
Top of Page
Top of Page