Mark 12:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
5342 [e]ἤνεγκαν.
ēnenkan
they brought [it].V-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
5101 [e]Τίνος
Tinos
Whose [is]IPro-GMS
3588 [e]
theArt-NFS
1504 [e]εἰκὼν
eikōn
likenessN-NFS
3778 [e]αὕτη
hautē
this,DPro-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1923 [e]ἐπιγραφή;
epigraphē
inscription?N-NFS
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
they saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
2541 [e]Καίσαρος.
Kaisaros
Caesar’s.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἤνεγκαν. Καὶ λέγει αὐτοῖς, Tίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; Οἱ δὲ εἴπον αὐτῷ, Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπον· Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Καίσαρος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἤνεγκαν καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Καίσαρος

Mark 12:16 Hebrew Bible
ויביאו ויאמר אליהם של מי הצורה הזאת והמכתב אשר עליו ויאמרו אליו של הקיסר׃

Mark 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܢܘ ܨܠܡܐ ܗܢܐ ܘܟܬܒܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܕܩܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They brought one. And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."

King James Bible
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

Holman Christian Standard Bible
So they brought one. "Whose image and inscription is this?" He asked them." Caesar's," they said.
Treasury of Scripture Knowledge

image.

Matthew 22:19-22 Show me the tribute money. And they brought to him a penny…

Luke 20:24-26 Show me a penny. Whose image and superscription has it? They answered …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Links
Mark 12:16Mark 12:16 NIVMark 12:16 NLTMark 12:16 ESVMark 12:16 NASBMark 12:16 KJVMark 12:16 Bible AppsMark 12:16 Biblia ParalelaMark 12:16 Chinese BibleMark 12:16 French BibleMark 12:16 German BibleBible Hub
Mark 12:15
Top of Page
Top of Page