Mark 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
444 [e]ἀνθρώπῳ
anthrōpō
manN-DMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]««χεῖρα
cheira
handN-AFS
2192 [e]ἔχοντι» ⇔
echonti
havingV-PPA-DMS
3584 [e]ξηράν
xēran
withered,Adj-AFS
1453 [e]Ἔγειρε
Egeire
AriseV-PMA-2S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3319 [e]μέσον.
meson
midst.Adj-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν «χεῖρα ἔχοντι» ⇔ ξηράν Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι· ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα ἐγεῖραι εἰς τὸ μέσον

Mark 3:3 Hebrew Bible
ויאמר אל האיש אשר יבשה ידו קום עמד בתוך׃

Mark 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘܡ ܒܡܨܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!"

King James Bible
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Holman Christian Standard Bible
He told the man with the paralyzed hand, "Stand before us."
Treasury of Scripture Knowledge

he saith.

Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Luke 6:8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered …

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Philippians 1:14,28-30 And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, …

1 Peter 4:1 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

Stand forth. or, Arise, stand forth in the midst.

Links
Mark 3:3Mark 3:3 NIVMark 3:3 NLTMark 3:3 ESVMark 3:3 NASBMark 3:3 KJVMark 3:3 Bible AppsMark 3:3 Biblia ParalelaMark 3:3 Chinese BibleMark 3:3 French BibleMark 3:3 German BibleBible Hub
Mark 3:2
Top of Page
Top of Page