Mark 4:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
He wasV-AIM-3S
2596 [e]κατὰ
kata
withPrep
3441 [e]μόνας,
monas
alone,Adj-AFP
2065 [e]ἠρώτων
ērōtōn
began askingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4012 [e]περὶ
peri
aroundPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
TwelveAdj-DMP
3588 [e]τὰς
tas
about theArt-AFP
3850 [e]παραβολάς.
parabolas
parable.N-AFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας, ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὃτε δὲ ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτουν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας, ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας, ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὴν παραβολήν

Mark 4:10 Hebrew Bible
ויהי בהיותו לבדו וישאלוהו האנשים אשר סביביו עם שנים העשר על המשל׃

Mark 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܫܐܠܘܗܝ ܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܥܡ ܬܪܥܤܪܬܗ ܡܬܠܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.

King James Bible
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Holman Christian Standard Bible
When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 4:34 But without a parable spoke he not to them: and when they were alone, …

Mark 7:17 And when he was entered into the house from the people, his disciples …

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Matthew 13:10 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables?

Matthew 13:36 Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and …

Luke 8:9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Links
Mark 4:10Mark 4:10 NIVMark 4:10 NLTMark 4:10 ESVMark 4:10 NASBMark 4:10 KJVMark 4:10 Bible AppsMark 4:10 Biblia ParalelaMark 4:10 Chinese BibleMark 4:10 French BibleMark 4:10 German BibleBible Hub
Mark 4:9
Top of Page
Top of Page