Mark 4:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]ὅταν
hotan
WhenConj
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3860 [e]παραδοῖ
paradoi
offers itselfV-ASA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2590 [e]καρπός,
karpos
fruit,N-NMS
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
649 [e]ἀποστέλλει
apostellei
he sendsV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1407 [e]δρέπανον,
drepanon
sickle,N-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3936 [e]παρέστηκεν
parestēken
has comeV-RIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2326 [e]θερισμός.
therismos
harvest.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός

Mark 4:29 Hebrew Bible
וכאשר גמל הפרי ימהר לשלח את המגל כי בשל הקציר׃

Mark 4:29 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܫܡܢ ܕܝܢ ܦܐܪܐ ܡܚܕܐ ܐܬܝܐ ܡܓܠܐ ܕܡܛܝ ܚܨܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."

King James Bible
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Holman Christian Standard Bible
But as soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come."
Treasury of Scripture Knowledge

brought forth. or, ripe.

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

he putteth.

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Matthew 13:30,40-43 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Revelation 14:13-17 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

Links
Mark 4:29Mark 4:29 NIVMark 4:29 NLTMark 4:29 ESVMark 4:29 NASBMark 4:29 KJVMark 4:29 Bible AppsMark 4:29 Biblia ParalelaMark 4:29 Chinese BibleMark 4:29 French BibleMark 4:29 German BibleBible Hub
Mark 4:28
Top of Page
Top of Page