Mark 6:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5342 [e]ἤνεγκεν
ēnenken
broughtV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
headN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
4094 [e]πίνακι
pinaki
a platter,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτὴν
autēn
itPPro-AF3S
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
2877 [e]κορασίῳ,
korasiō
girl,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2877 [e]κοράσιον
korasion
girlN-NNS
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτὴν
autēn
itPPro-AF3S
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
3384 [e]μητρὶ
mētri
motherN-DFS
846 [e]αὐτῆς.
autēs
of her.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ, καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ, καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ· καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ, καὶ ἤνεγκε τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ, καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤνεγκε τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ· καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς

Mark 6:28 Hebrew Bible
וילך ויכרת את ראשו בבית הסהר ויביאהו בקערה ויתנהו לנערה והנערה נתנה אתו אל אמה׃

Mark 6:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝ ܒܦܝܢܟܐ ܘܝܗܒ ܠܛܠܝܬܐ ܘܗܝ ܛܠܝܬܐ ܝܗܒܬ ܠܐܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

King James Bible
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

Holman Christian Standard Bible
brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 6:28Mark 6:28 NIVMark 6:28 NLTMark 6:28 ESVMark 6:28 NASBMark 6:28 KJVMark 6:28 Bible AppsMark 6:28 Biblia ParalelaMark 6:28 Chinese BibleMark 6:28 French BibleMark 6:28 German BibleBible Hub
Mark 6:27
Top of Page
Top of Page