Mark 6:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4214 [e]Πόσους
Posous
How manyIPro-AMP
2192 [e]ἔχετε ⇔
echete
have youV-PIA-2P
740 [e]ἄρτους;
artous
loaves?N-AMP
5217 [e]ὑπάγετε
hypagete
Go,V-PMA-2P
3708 [e]ἴδετε.
idete
see.V-AMA-2P
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1097 [e]γνόντες
gnontes
having known,V-APA-NMP
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they say,V-PIA-3P
4002 [e]Πέντε,
Pente
Five,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
2486 [e]ἰχθύας.
ichthyas
fish.N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Πόσους ἔχετε ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Πόσους ἔχετε ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Πόσους ἔχετε ⇔ ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; Ὑπάγετε καὶ ἴδετε. Καὶ γνόντες λέγουσιν, Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε καὶ ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσι· Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε καὶ ἴδετε καὶ γνόντες λέγουσι, Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Πόσους ἄρτους ἔχετε ὑπάγετε καὶ ἴδετε καὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε καὶ δύο ἰχθύας

Mark 6:38 Hebrew Bible
ויאמר אליהם כמה ככרות לחם יש לכם לכו וראו וידעו ויאמרו חמש ושני דגים׃

Mark 6:38 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܙܘ ܟܡܐ ܠܚܡܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܪܟܐ ܘܟܕ ܚܙܘ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish."

King James Bible
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Holman Christian Standard Bible
And He asked them, "How many loaves do you have? Go look." When they found out they said, "Five, and two fish."
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 8:5 And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.

Matthew 14:17,18 And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes…

Matthew 15:34 And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, …

Luke 9:13 But he said to them, Give you them to eat. And they said, We have …

John 6:9 There is a lad here, which has five barley loaves, and two small …

Links
Mark 6:38Mark 6:38 NIVMark 6:38 NLTMark 6:38 ESVMark 6:38 NASBMark 6:38 KJVMark 6:38 Bible AppsMark 6:38 Biblia ParalelaMark 6:38 Chinese BibleMark 6:38 French BibleMark 6:38 German BibleBible Hub
Mark 6:37
Top of Page
Top of Page