Mark 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
863 [e]ἀφεὶς
apheis
having leftV-APA-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1684 [e]ἐμβὰς
embas
having embarked,V-APA-NMS
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
He went awayV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4008 [e]πέραν.
peran
other side.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀφεὶς αὐτούς, ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον, ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθε πάλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀφεὶς αὐτούς, ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον, ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν

Mark 8:13 Hebrew Bible
ויעזב אותם וירד באניה וישב ויעבר אל עבר הים׃

Mark 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Leaving them, He again embarked and went away to the other side.

King James Bible
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

Holman Christian Standard Bible
Then He left them, got on board the boat again, and went to the other side.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Jeremiah 23:33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone.

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

Zechariah 11:8,9 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

John 8:21 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 12:36 While you have light, believe in the light, that you may be the children …

Acts 13:45,46 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Links
Mark 8:13Mark 8:13 NIVMark 8:13 NLTMark 8:13 ESVMark 8:13 NASBMark 8:13 KJVMark 8:13 Bible AppsMark 8:13 Biblia ParalelaMark 8:13 Chinese BibleMark 8:13 French BibleMark 8:13 German BibleBible Hub
Mark 8:12
Top of Page
Top of Page